De "1戸" (Ichinohe) a "9戸" (Kunohe): ¡El misterio de los pueblos "戸" Nohe y un "Zero-nohe" secreto!

¿Alguna vez has notado que en el norte de Japón (especialmente en Iwate y Aomori) hay pueblos cuyos nombres terminan en "nohe"? Nombres como Ichinohe, Ninohe, Hachinohe… hasta Kunohe.

Para los que estudian japonés, los kanji de números son esenciales:

一 (ichi) = 1
二 (ni) = 2
三 (san) = 3
四 (shi/yon) = 4 ("Pero no hablemos de Bruno", ja, ja)
五 (go) = 5
六 (roku) = 6
七 (shichi/nana) = 7
八 (hachi) = 8
九 (kyuu/ku) = 9

Si revisas un mapa, encontrarás estos pueblos "nohe" esparcidos por el norte de Iwate y el sur de Aomori. Históricamente, toda esta área perteneció al poderoso clan Nanbu, y los pueblos "nohe" son un legado vivo de ese pasado compartido.

Y curiosamente, el numero 1 y el 9 (Ichinohe y Kunohe) están uno pegado al otro haciendo como un auroboros o círculo cerrado. 

Y entonces... ¿qué significa "戸" (nohe)?

El kanji 戸 también aparece en 江戸 (Edo, el antiguo nombre de Tokio). Pero, en este caso, "nohe" era una palabra usada para referirse a fortalezas secundarias o pequeños asentamientos para samuráis. (pd: saludos a mi parcera La cigarra que sacó recientemente un temaki con ese nombre y la rompió jaja, dejo el link al final)

En aquel tiempo, el clan Nanbu dividió su territorio y estableció estos puntos "nohe" como bases/fortalezas para controlarlos (y probablemente para alardear de su poder). Incluso numeraron cada "nohe", incluyendo un castillo que hoy en día... y es una búsqueda del tesoro histórica que aún espera a viajeros curiosos.

Como en una teoría del "círculo completo", el número 1 (donde vivo) está junto al número 9, pero ¿qué hay en medio del 1 y el 9?

La carretera montañosa y el "Zero-Nohe"

El domingo pasado fui a Kunohe al Chicken Sonic Festival. Este pueblo es muy conocido por su pollo y han hecho todo lo posible con su marca. Incluso tienen una mascota llamada キングオブチキン (King of Chicken), que formó una banda local funky llamada ザ・トリフターズ (The Trifters) con miembros de la asociación de negocios jóvenes. Sus canciones hablan sobre amor al pollo, orgullo local y diversión—¡bastante creativo, ¿no?

Naturalmente, decidí tomar la carretera que conecta todos estos pueblos "nohe". Es una ruta larga y sinuosa que atraviesa montañas profundas y salvajes, la verdadera "columna vertebral" de Tohoku. Conducir por ahí se siente como estar en una misión secreta, atravesando túneles interminables y curvas locas.

Uno de estos túneles es tan largo y perfectamente recto que se sintió como una escena sacada de Dandadan (¡la del turbo-baba!, ja, ja). A la vuelta, incluso había un auto esperando nervioso antes de la entrada del túnel. Quizás el conductor tenía miedo de pasar solo, así que cuando entré, me siguió rápidamente. ¡Se sintió como si estuviera liderando un mini convoy de película de terror en la oscuridad! Si alguna vez hubo un lugar llamado "Zero-Nohe", definitivamente estaría escondido dentro de ese túnel, en las sombras, ¡esperando para saltar y sorprenderte!

El "Nohe" más grande: Hachinohe

Entre todos estos pueblos "nohe", el más grande y famoso es Hachinohe (8-nohe). Es una ciudad costera vibrante en la prefectura de Aomori, conocida por sus mercados matutinos llenos de energía, mariscos súper frescos y una cultura local única. Definitivamente escribiré más sobre Hachinohe en futuras entradas del blog y vlogs. ¡Y si aún no lo has hecho, revisa mi canal de YouTube! Hago videos en japonés, inglés y español, siempre con subtítulos para que nadie se quede fuera.

Conclusión

Cada "nohe" tiene su propio encanto: desde aguas termales relajantes y comida local deliciosa hasta arrozales pacíficos y festivales tradicionales, todos con gente super cálida. Viajar de Ichinohe a Kunohe se siente como resolver un rompecabezas numérico oculto en el mapa, lleno de descubrimientos inesperados y paisajes épicos.

Si te gusta la aventura, la historia local o simplemente los nombres curiosos, esta ruta definitivamente merece un lugar en tu lista de viajes por Japón.

Temita de La cigarra - 江戸
https://open.spotify.com/track/3Yd2SObs2D0XWUJwr6Y4Sm?si=90b188645c6c4979